Home > Tags > language

language

すごく勉強になる

2007-04-11 (Wed)
Diary
language | wisdom

share(シェア)はものごとを「共有すること」ですから、例えば「アパートをシェアする」「意見をシェアする」「パソコンをシェアする」という風に使います。ですので、レストランでサラダを1つ注文して友達と一緒に食べる、と言うのは”We will share a bowl of salad”とshareを使ってもいいのですが、取り分けるのはやっぱりserveでしょう。

さんま御殿で使われていた shareの誤用を指摘しています。すごい勉強になる。こういうエントリーって助かります。たぶん英語を話される方にとってはあたりまえのことなんだろうけど、この「情報の差異」って結構大切だと思う。

ドクターが「えっ、そんなことって知っている話じゃないんですか?」と驚くケースが多いのもうなづける。知っているかどうかではなく助かるものです。

タグ: language, wisdom

必要とされているかよりも

2007-03-28 (Wed)
Diary
language | lifehacks | wisdom

自分は会社に必要とされているかなんて考えるよりも自分が会社を必要としているか自問してみればいいのでは。

「私が会社に必要とされているかどうかではなくて、私が会社を必要としているか、私が会社にいたいのか」

そんなわがままもあってもいいと思う。それではじめて質を求める仕事を自分に課せられるのじゃないかな。

タグ: language, lifehacks, wisdom

language

すごく勉強になる

関連する投稿

必要とされているかよりも

関連する投稿