It doesn’t matter much to me

皇子山公園の梅

そういえば、ビートルズで最も好きな曲って何だろ。Strawberry Fields Foreverだな。特に

Living is easy with eyes closed
Misunderstanding all you see
It’s getting hard to be someone but it all works out
It doesn’t matter much to me

の歌詞が好きで、さらに、「It doesn’t matter much to me」でボルテージが最高潮に。今でもこういう自分でありたいと切望している。

中学の時、祖母の家で赤版と青版を見つけて、針を落とした時、衝撃だった。それから毎日祖母の家のステレオで聴いていた。歌詞を訳そうと無我夢中。

よかった、まだ思い出せる記憶だ。